2016. május 26., csütörtök

Al Bano & Romina Power-Felicita / Micro együttes: Felicitá

 Olaszul

Videó linkje: https://youtu.be/pdFXexNORZk

Magyarul

Videó linkje: https://youtu.be/A0oDDXWjP7E?list=PLBkneM1vxos2xQQGBIh7t7cPeU0OqZKfz
 

Al Bano & Romina Power-Felicita

Felicitá é tenersi per mano
andere lontano la Felicitá
Felicitá é tenersi per mano
andere lontano la Felicitá
E'il tuo sguardo innacemte
in mezzo alla gente la Felicitá
E'restare vicini come bambini
la Felicitá, Felicitá

Felicitá é un cuscino di piume
l'acqua del fiume che passa e che va
E'la pioggia che scende
dietro le tende la Felicitá
E'abbassare la luce per fare pace
la Felicitá Felicitá

Felicitá é un bicchiere di vinoű
con un panino la Felicitá
E'lasciarti un biglietto
dentro a un cassetto la Felicitá
E'cantare a due vosi quanto mi piaci
la Felicitá Felicitá

Senti nell'aria c'é giá
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di Felicitá
Senti nell'aria c'é giá
un raggio di sore piú caldo che va
come un sorriso che sa di Felicitá

Felicitá é una sera a sorpresa
la luna accesa la radio che va
E'un biglietto d'auguri
pieno di cuori la Felicitá
E'una telefonata non aspettata
la Felicitá Felicitá

Felicitá é una spiaggia di notte
l'onda che batte la Felicitá
E'una mano sul cuore
piena d'amore la Felicitá
E'aspettare l'aurora per farlo ancora
la Felicitá Felicitá

Senti nell'aria c'é giá
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di Felicitá
Senti nell'aria c'é giá
un raggio di sore piú caldo che va
come un sorriso che sa di Felicitá

Senti nell'aria c'é giá
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di Felicitá
Senti nell'aria c'é giá
un raggio di sore piú caldo che va
come un sorriso che sa di Felicitá
  ***
 Micro együttes: Felicitá

Felicita, ahogy hallom e szót,
csak kettőnkre gondolok Felicita.
Tudod csak neked élek,
csak veled álmodok, Felicita,
Nekem mindennél drágább egyetlen mosolyod,
Felicita, Felicita.

Felicita, ahogy hallom e szót,
Itt érezlek mellettem, Felicita,
Te vagy egyedül drága,
te vagy a mindenem, Felicita,
Velem sohasem volt még boldogabb szerelem,
Felicita, Felicita.

Felicita, ahogy hallom e szót,
már nyújtom a kezemet, Felicita,
Talán rájöttél már, hogy tiéd az életem, Felicita,
Alig várom a percet, amikor átölelsz,
Felicita, Felicita.

Refr:
Egyetlen szóval elég, ha elmondjuk,
miénk az egész világ.
Egyetlen dallamos szó, Felicita.
Mindketten tudjuk már rég,
mit jelent, igazi boldogság.
Száz évig így legyen még, Felicita.
 
 


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése